Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für bror

fiútestvér
fivérEz azt jelenti, hogy a fivérem mezőgazdasági üzeme, amely ezen a területen fekszik, veszélyben van. Det finns således en risk för att min bror mister sin gård i detta område.Ezalatt Kurmanbek Bakijev fivére bejelentette, hogy a kézzel írt lemondó nyilatkozat hamisítvány, és maga Bakijev nem mondott le. Samtidigt har Kurmanbek Bakijevs bror meddelat att det handskrivna meddelandet om avgången är förfalskat och att Kurmanbek Bakijev själv inte har avgått.Holnap Dawit Isaak fivére az Európai Parlamentbe látogat, hogy találkozzon a Parlament elnökével és Piebalgs biztos úrral, és átnyújtsa a jogi véleményt az európai intézményeknek. I morgon kommer Dawit Isaaks bror till Europaparlamentet för att träffa parlamentets talman och kommissionsledamot Piebalgs, och han kommer då att överlämna rättsutlåtandet till EU-institutionerna.

bátyElső alkalommal - bátyám kezébe kapaszkodva - 1956-ban vettem részt tüntetésen, mégpedig a szovjet megszállás ellen szervezett budapesti tüntetésen. Min första demonstration, då jag höll min bror i handen, var 1956 mot Sovjets invasion av Budapest.
féltestvér
öcsNem vagyok onkológus, de szüleimet és öcsémet is a rák vitte el, úgyhogy tudom, milyen kegyetlen ez a betegség. Jag är ingen medicinsk expert på onkologi, men eftersom jag förlorat båda mina föräldrar och en ung bror i cancer har jag blivit vittne till denna sjukdoms aggressiva natur.Az öcsémnek az internet olyan természetes, mint a TV-nézés vagy beszélgetés a szünetben az iskolaudvaron. För min lillebror är Internet lika naturligt som tv eller samtalet på en skolgård under en rast.

Wörterbuch